¿Qué significa hit and run?

Esta expresión en inglés es una combinación de las palabras hit y run. En una traducción básica al español tendríamos "golpear" y "correr", dos palabras que ya de forma separada podrían dar sentido al significado global de la expresión. Sin embargo existen tres adaptaciones más claras:

• Dar el golpe y escaparse
• Golpear y salir corriendo
• Hacer algo y salir pitando

En los tres casos, estas traducciones en español de la expresión en inglés "hit and run" hacen referencia a realizar una acción que no está bien vista o incluso que es ilegal, para acto seguido abandonar la escena o el lugar para no ser vistos.

Pero como no queremos dejar de un lado el significado más actual y lo que ha convertido al Hit and Run en una expresión general relacionada con series de televisión, actores y Netflix, trataremos también de dar a conocer algunos detalles sobre esta producción actual aunque también cómo hit and run saltó a la fama tras un capítulo de la mítica serie de dibujos animados “Los Simpsons”.

Hit and run en poker

Los significados de la palabra hit en poker ya los hemos visto en el artículo dedicado de nuestra sección glosario de poker. Y en general se trata de la adaptación a una mesa de poker de lo que significan las palabras hit and run en la vida real: golpear y pegar.

En el sentido amplio de la expresión, Hit and Run (golpear y correr, respectivamente) se traduce a la vez como "hacer algo malo" y "escaparse". Por lo que generalmente es una expresión que indica cometer algo no legal o agresivo, y escaparse. A nivel de poker esto tiene su lógica ya que su significado en las partidas no es otro que un jugador recién llegado a la mesa, gane un gran bote y acto seguido se vaya. Aunque también se relaciona con un acto de poca etiqueta si ese bote lo ganamos con carta alta o una mano de suerte.

Hit and run tenía sentido en las partidas de poker americano en el Oeste, aunque como práctica fuera de la etiqueta en el poker, se perseguía y se consideraba una mala actuación por parte de quien la hace. Pero también hoy en día en el poker online, el hit and run significa lo mismo: entrar en una mesa y ganar un gran bote, y acto seguido salir de la mesa: ganas o "golpeas" (hit) y te escapas (sales corriendo o "run"). No confundir, por cierto con la expresión runner runner, más relacionada con un golpe de suerte en el river.

Cuando hacer hit and run

Hacer un hit and run es un termino que se usa en el poker y muchos jugadores han hecho sin saberlo. Es una estrategia por llamarla de alguna manera muy mal vista por el resto de jugadores e incluso por los casinos tanto offline como online que intentan ponerle freno usando varias formas, algunas incluso rozando lo absurdo como la de obligar a los jugadores que ganan a jugar dos horas o mas.

Un jugador que gana un bote normalmente grande e inmediatamente abandona la mesa esta haciendo un hit and run. Normalmente esta táctica no se ve con mucha frecuencia pero si es utilizada por algunos jugadores por varios motivos.

Algunos de estos motivos por los que estaría bien que un jugador haga un hit and run, aunque a ojos del resto de jugadores no este bien visto, pueden ser estas:

Un jugador recreacional que no va jugar mucho tiempo y se sienta a jugar con la intención de jugar un rato y se marca un objetivo como el de levantarse de la mesa cuando gane x dinero o pierda una cantidad que el se marque.

Un consejo para estos jugadores si van hacer un hit and run es que después de ganar el bote no se levanten inmediatamente para no ser recriminados por el resto de jugadores, especialmente por los que perdieron frente a el. Es aconsejable esperar 3-4 manos aunque apenas vea las cartas y no tenga intención de jugar.

Otro motivo por el que hacer un hit and run no estaría mal visto por parte del jugador que lo hace, es cuando este esta en tilt por cualquier motivo, cuando por cualquier circunstancia ya bien sea del juego o un tema personal no esta centrado en el juego y el ganar un buen bote es un buen aliciente para levantarse y evitar posible males mayores mas tarde.

Posiblemente el ejemplo de hit and run que mas suele verse en una mesa de cash es la de un jugador que tiene un nivel inferior al resto de la mesa y su única motivación es ganar un bote para levantarse a probar suerte en otra mesa con otros jugadores o irse con el dinero conseguido.

Es muy común en mesas de cash en vivo jugadores recreacionales, jugadores que visitan por primera vez un casino o están de vacaciones, que salen a tomar unas copas y jugar unas manos mientras se las toman que hacen el hit and run sin darse cuenta que es mal visto por el resto de jugadores o jugadoras de poker.

Un ejemplo de cuando hacer un hit and run sin que pueda importar al jugador lo que opine el resto de jugadores es cuando la mesa esta muy pasiva, todos o casi todos los jugadores son bastante tight y es muy difícil ganar botes sin cartas y con frecuencia van a ser cooler.

Ante esta situación si el jugador tiene la suerte de ganar un cooler o un gran bote hacer un hit and run seria una buena estrategia.

Cuando jugamos en un casino online hacer un hit and run es mas fácil y se usa mas a menudo por varios motivos, entre ellos la posibilidad de jugar otras mesas, o incluso cambiar a torneos o sitgo si el jugador quiere cambiar de juego.

Los casino online se protegen del hit and run obligando al jugador si quiere volver a la misma mesa antes de un tiempo determinado por el casino online a poner el mismo dinero.

Cuando no hacer hit and run

La técnica del hit and run no siempre es todo lo rentable que puede creer el jugador que lo realiza.

En una partida de amigos o conocidos realmente aunque el bote haya sido interesante no seria muy buena opción hacer un hit and run, es aconsejable si estas pensando hacerlo cuando te sientas a jugar que lo pienses dos veces y no te sientes, principalmente porque los jugadores que se van a enfadar van a ser conocidos o amigos que no van a entenderlo y probablemente se enfadaran contigo y puede afectar a la amistad.

En un casino con poker online aunque suele haber varias mesas donde poder jugar es aconsejable no hacerlo cuando se encuentra una mesa donde el jugador esta cómodo y ve que en ella hay algún jugador que puede ser factible que acabe entregando el dinero.

Normalmente estas mesas suelen tener lista de espera para poder sentarse, se suele decir que si una mesa tiene lista de espera para sentarse es que hay un "fish", o un "primo" en la mesa entregando el dinero.

Cuando estes en la mesa si no sabes identificar a ese jugador y ves que la mesa esta interesante y con lista de espera comienza a preocuparte que no seas tu ese jugador que están buscando los tiburones. Si crees que eres tu y estas ganando o ganas un gran bote seria recomendable que hagas el hit and run y veras como rápidamente desaparece esa lista de espera.

En un casino offline el nivel suele ser un tanto inferior al de un casino online, pero también es cierto que los buyin de entrada son normalmente mucho mas grandes que los de internet. Así que si nos decantamos por jugar eventos de las WSOP o de torneos como el Aussie Millions -con las partidas de cash paralelas más atractivas durante los años 2009-2015, olvidémonos de practicar el hit and run...

Por eso cuando encuentres una mesa que consideres rentable, por ejemplo donde pueda haber algún jugador con un alto grado de alcohol o rodeado de amigos y que no esta muy pendiente del juego de los demás jugadores y solo lo esta de sus cartas, algún jugador que no tiene su día ya bien sea porque es un mal jugador o este tildado, jugadores con stack grandes que veas que son jugadores inferiores y que veas factible poder ganarles el stack, turistas que se nota que solo quieren pasar un buen rato jugando muchas manos, en todo estos casos y algunos que puedan tener similitudes no seria nunca recomendable hacer un hit and run.

Sería un gran error porque es muy posible que no vuelvas a tener una buena mesa en mucho tiempo y haciendo un hit and run aunque ganaras dinero es muy probable que estuvieras dejando de ganar mucho mas.

Otro caso donde nunca deberías hacer un hit and run es cuando estas en una mesa de cash donde hay un jugador de los que se sabe que es bastante adinerado o rico y que juega al poker por pura diversión, es cierto que muchos de ellos cada vez suelen tener mas nivel a medida que juegan, pero también es cierto que antes o después acaban jugando muchas mas manos de las que deberían jugar por puro aburrimiento, y es en esos momentos en los que un buen jugador debe aprovechar e intentar ganar ese dinero y el que saquen y no solo un bote con el que hacer un hit and run.

Los Simpsons hit and run

Pero lejos del argot del poker y del mundo de Netflix, la asociación inmediata que se suele hacer con la expresión hit & run es la que nos lleva al título del videojuego The Simpsons Hit and Run, uno de los muchos juegos que ha protagonizado la familia de animación de Springfield.

Así que "The Simpsons Hit & Run" es otra de las menciones que no podemos olvidarnos al hablar de hit and run. Se trata de un videojuego creado por el desarrollador norteamericano Radical Entertainment y que se lanzó al mercado en 2003 en la época en la que PlayStation 2 y Xbox, luchaban por ser la videoconsola más vendida. En todo caso, el juego también se publicó para PC y su versión de Microsoft Windows fue una de las más compradas ese año.

En cuanto a la temática, The Simpsons: Hit & Run (2003) se trata del clásico videojuego de aventuras basado en una serie o película famosas. Es decir, se utilizan a los personajes relevantes que ya conoce el gran público -en este caso los integrantes de la família Simpsons y los habitantes de la ciudad ficticia de Springfield".

Pero más allá de la acción se creó una historia argumental en la que se incluyeron las voces en off de los integrantes originales del cast de la serie. Incluso las voces en español de Los Simpson, se prestaron a aparecer en el videojuego y grabaron sus frases.

El argumento en todo caso es la lucha entre los habitantes de Springfield contra los extraterrestres Kang y Kodos, que han decidido hacer un reality show con los habitantes de la ciudad como protagonistas y sin su consentimiento. Una de las pruebas que hacen es liberar el refresco Buzz Cola en el depósito de agua de la ciudad y eso causa un cambio de actitud en la mayoría de habitantes, quienes se comportaran de forma muy extraña. Dolo el Profesor Frink con la ayuda de Homer pueden volver la situación como estaba antes.

La crítica y el éxito en ventas mostraron que la idea fue un éxito y se agradeció que se mantuviera el diseño y la naturaleza de la propia serie, al mismo tiempo que se destacaba que era una excelente parodia de uno de los juegos más vendidos del mundo: Grand Theft Auto 3.

Ya en 2007, con exitosos lanzamientos en Australia, Canada, Europa, Japón y finalmente en Asia, se contabilizaton más de 3 millones de juegos vendidos.

Por cierto, recordemos que como ya comentamos en el artículo sobre Jennifer Tilly, esta jugadora fue esposa de uno de los productores y autores de esta serie de animación.

Hit & Run Netflix

En España, curiosamente la expresión Hit and Run, se ha visto sustituida recientemente en popularidad por la forma "Hit & Run" debido al inesperado éxito de una serie de Netflix.

Hit & Run es una de esas series de pocos capítulos que pueden verse en apenas un fin de semana (consta de 9 episodios en su primera temporada y por ahora la única que se ha producido). Más allá de la trama argumental y de que se trata de una producción de acción que tiene como escenario principal las ciudades de Nueva York y de Tel Aviv, el inicio de la historia nos remite claramente al significado literal de la expresión hit and run (golpear y salir corrienro).

Y es que la serie muestra en el primer capítulo cómo la esposa del protagonista es atropellada en el paseo marítimo de Tel Aviv por un vehículo que se da a la fuga justo después del impacto mortal. Algo que en el argot policial se llama también como el mismo título de la serie. En los sucesivos capítulos, el marido de la víctima tratará de encontrar la verdad detrás de ese trágico acontecimiento. Pronto se dará cuenta que el atropello y la posterior huida responden a una compleja trama de espionaje, que deberá resolver por sí solo con la únia ayuda de una prima policía.