Los términos de poker son palabras, abreviaturas y expresiones que se usan para describir acciones, manos, posiciones, apuestas y situaciones del juego. Conocer este vocabulario ayuda a entender mejor una partida, seguir explicaciones de estrategia y evitar confusiones en poker online o presencial.
Resumen rápido
- Este glosario reúne términos de poker usados en partidas, torneos y contenido estratégico.
- Incluye acciones básicas como call, raise, fold, check y all-in.
- También explica conceptos como outs, equity, bankroll, posición, bote y showdown.
- Las definiciones son breves para servir como referencia rápida.
- Algunos términos tienen origen inglés, pero se usan habitualmente en el vocabulario de poker en español.
Términos básicos de poker para principiantes
Si estás empezando, conviene conocer primero los conceptos más frecuentes. Estos términos aparecen en casi cualquier modalidad de poker y ayudan a seguir la acción de una mano.
| Término | Significado básico |
|---|
| Call | Igualar una apuesta previa. |
| Raise | Subir una apuesta existente. |
| Fold | Retirarse de la mano. |
| Check | Pasar sin apostar cuando no hay apuesta previa. |
| All-in | Apostar todas las fichas disponibles. |
| Pot | Bote acumulado en una mano. |
| Flop | Las tres primeras cartas comunitarias. |
| Turn | La cuarta carta comunitaria. |
| River | La quinta carta comunitaria. |
| Showdown | Momento en el que los jugadores muestran sus cartas para decidir el ganador. |
Glosario de poker de la A a la Z
A continuación encontrarás vocabulario de poker ordenado alfabéticamente, con definiciones cortas y claras.
A
Ace High: Mano en la que el as es la carta más alta, sin formar pareja ni una combinación superior.
Acción: Conjunto de opciones disponibles durante una mano, como apostar, pagar, subir, pasar o retirarse.
Add-on: Compra adicional de fichas permitida en algunos torneos con recompras, normalmente al final del periodo de rebuy.
A-Game: Estado en el que un jugador está tomando decisiones con su mejor nivel técnico y mental.
All-in: Acción de apostar todas las fichas disponibles en una mano.
Angle Shooting: Conducta poco ética en poker en vivo que busca obtener ventaja sin infringir claramente una norma.
Ante: Apuesta obligatoria que todos los jugadores ponen antes de empezar una mano en algunas variantes o fases de torneo.
Apuesta de continuación: Apuesta realizada en el flop por el jugador que tuvo la iniciativa antes del flop.
B
Backdoor: Proyecto que necesita dos cartas consecutivas favorables en turn y river para completarse.
Backraise: Resubida realizada por un jugador que primero solo había igualado una apuesta.
Bad Beat: Mano perdida de forma inesperada cuando se tenía una ventaja clara en una fase anterior.
Bankroll: Cantidad de dinero destinada por un jugador a jugar poker.
Barrel: Apuesta realizada en una calle posterior manteniendo la iniciativa de la mano.
Belly Buster: Proyecto de escalera interna que necesita una carta concreta para completarse.
Bet: Primera apuesta realizada en una ronda de apuestas.
Big Blind: Ciega grande; apuesta obligatoria que coloca el jugador situado dos posiciones a la izquierda del botón.
Blank: Carta que, en principio, no cambia mucho la fuerza relativa de las manos ni completa proyectos evidentes.
Blind: Apuesta obligatoria colocada antes de recibir cartas en modalidades como Texas Hold’em u Omaha.
Blocker: Carta que reduce las combinaciones fuertes que puede tener un rival.
Block Bet: Apuesta pequeña usada para controlar el tamaño del bote o evitar una apuesta mayor del rival.
Bluff: Apuesta o subida realizada con una mano débil para intentar que el rival se retire.
Bluffcatcher: Mano que solo suele ganar si el rival está faroleando.
Board: Cartas comunitarias visibles sobre la mesa.
Boat: Término coloquial para full house.
Bote: Total de fichas o dinero acumulado en una mano.
Bounty: Premio que se obtiene al eliminar a un jugador en torneos de eliminación.
Bring-in: Apuesta obligatoria usada en variantes como Stud, normalmente asignada según las cartas visibles.
Brick: Carta que no completa proyectos importantes ni cambia demasiado la textura del board.
Broadway: Carta entre el diez y el as. También puede referirse a una escalera del diez al as.
BRM: Siglas de Bankroll Management, gestión de banca.
Burbuja: Fase de un torneo en la que queda poco para entrar en premios.
Burn: Quemar una carta antes de repartir flop, turn o river en poker en vivo.
Busted: Proyecto que no se completa.
Button: Botón que marca la posición del repartidor y la última posición de acción postflop.
Buy-in: Precio de entrada a un torneo o cantidad necesaria para sentarse en una mesa de cash.
C
Call: Igualar una apuesta previa para seguir en la mano.
Calling Station: Jugador que paga con mucha frecuencia y rara vez sube o se retira.
Cap: Límite máximo aplicado a una apuesta, subida, número de jugadores o estructura concreta, según el contexto.
Case Card: Última carta disponible de un valor concreto.
Cash Game: Partida en la que las fichas representan dinero real y los jugadores pueden entrar o salir según las reglas de la mesa.
C-Game: Estado en el que un jugador está lejos de su mejor nivel técnico o mental.
Check: Pasar el turno sin apostar cuando no existe una apuesta previa en esa ronda.
Check-raise: Pasar primero y subir después de que otro jugador apueste.
Chinese Poker: Variante de poker en la que los jugadores organizan cartas en varias manos o filas.
Ciega grande: Ver Big Blind.
Ciega pequeña: Ver Small Blind.
Coinflip: Situación en la que dos manos tienen probabilidades cercanas al 50%.
Cold Call: Igualar una apuesta después de una subida previa sin haber invertido todavía en esa ronda.
Collusion: Colaboración ilegal entre jugadores para obtener ventaja sobre otros participantes.
Combo Draw: Proyecto que combina varias posibilidades de mejora, como escalera y color.
Community Cards: Cartas comunitarias que pueden usar todos los jugadores.
Complete: En algunas variantes, subir desde el bring-in hasta la apuesta completa permitida.
Connector: Mano formada por cartas consecutivas, como 7-8 o J-Q.
Continuation Bet: Ver Apuesta de continuación.
Counterfeit: Situación en la que una carta comunitaria reduce el valor relativo de una mano que antes era fuerte.
Cooler: Mano difícil de evitar en la que dos jugadores tienen combinaciones muy fuertes.
Cowboys: Nombre coloquial para una pareja de reyes.
Crack: Ganar contra una mano inicial muy fuerte, como ases.
Cutoff: Posición situada justo antes del botón.
D
Dark Bet: Apuesta realizada antes de ver la siguiente carta.
Dealer: Repartidor o jugador que ocupa la posición del botón.
Dog: Abreviatura de underdog; jugador o mano con menos probabilidades de ganar.
Domination: Situación en la que una mano domina a otra por compartir carta alta con mejor kicker.
Donk Bet: Apuesta hecha fuera de posición por un jugador que no tuvo la iniciativa en la calle anterior.
Door Card: Primera carta visible en Stud o primera carta expuesta según el contexto de reparto.
Double Up: Doblar el stack tras ganar una mano all-in.
Downswing: Periodo prolongado de malos resultados.
Draw: Proyecto de mano que necesita una o más cartas para completarse.
Drawing Dead: Situación en la que ningún out permite ganar la mano.
Dry: Board seco, con pocos proyectos posibles.
Ducks: Nombre coloquial para una pareja de doses.
E
Effective Stack: Stack máximo que puede entrar en juego entre dos jugadores en una mano.
Equity: Porcentaje de probabilidad que tiene una mano o rango de ganar el bote.
Equity Calculator: Herramienta usada para calcular probabilidades entre manos o rangos.
Expected Value: Valor esperado de una decisión si se repitiera muchas veces en condiciones similares.
F
Farol: Apuesta realizada con una mano débil para intentar que el rival abandone.
Family Pot: Bote en el que varios jugadores llegan al flop.
Fastplay: Jugar una mano fuerte de forma agresiva desde el principio.
Favourite: Mano o jugador con más probabilidades de ganar.
Fish: Término coloquial para un jugador débil o inexperto.
Five-Bet: Quinta apuesta o resubida dentro de una misma secuencia de apuestas.
Flat Call: Igualar una apuesta sin subir.
Float: Igualar una apuesta con intención de apostar o presionar en una calle posterior.
Flop: Las tres primeras cartas comunitarias en Hold’em y Omaha.
Fold: Retirarse de una mano y renunciar al bote.
Flush: Color; cinco cartas del mismo palo.
Four-Bet: Cuarta apuesta o resubida dentro de una misma secuencia.
Free Card: Carta que se ve sin tener que pagar una apuesta.
Freeroll: Torneo sin coste de inscripción.
Freezeout: Torneo en el que no se permiten recompras.
Full House: Mano formada por un trío y una pareja.
G
Gap: Hueco entre cartas no consecutivas.
Grinding: Jugar muchas manos o sesiones con disciplina y volumen.
Gutshot: Proyecto de escalera interna que necesita una carta concreta.
H
Hand-for-hand: Fase de torneo en la que todas las mesas juegan mano a mano, normalmente cerca de la burbuja.
Heads-up: Situación en la que solo participan dos jugadores.
High-Low Split: Variante en la que el bote se reparte entre la mejor mano alta y la mejor mano baja válida.
Hero Call: Call realizado con una mano marginal al interpretar que el rival puede estar faroleando.
Hijack: Posición situada antes del cutoff.
Hit: Mejorar una mano al aparecer una carta favorable.
Hit and Run: Ganar una mano importante y abandonar la mesa poco después.
H.O.E.: Modalidad mixta que combina Hold’em, Omaha Hi-Lo y Seven Card Stud Eight or Better.
Hold’em: Variante de poker con dos cartas propias y cinco cartas comunitarias.
Hole Cards: Cartas privadas que recibe cada jugador.
H.O.R.S.E.: Modalidad mixta que combina Hold’em, Omaha Hi-Lo, Razz, Seven Card Stud y Seven Card Stud Eight or Better.
H.O.S.E.: Modalidad mixta que combina Hold’em, Omaha Hi-Lo, Seven Card Stud y Seven Card Stud Eight or Better.
I
ICM: Modelo matemático que estima el valor de las fichas en torneos según premios y stacks.
Igualar: Ver Call.
Implied Odds: Probabilidades implícitas; valor potencial que puede ganarse en calles posteriores si se completa una mano.
Inside Straight Draw: Proyecto de escalera interna. Ver Gutshot.
Insurance: Acuerdo o seguro externo usado en algunas partidas para reducir el impacto de perder una mano concreta.
ITM: “In the Money”; situación en la que un jugador termina dentro de los puestos premiados.
J
Jackpot: Premio especial que puede activarse en determinadas condiciones, como un bad beat jackpot.
Jam: Término coloquial para empujar todas las fichas al centro; all-in.
K
Kicker: Carta de desempate que acompaña a una mano principal.
L
LAG: Jugador loose aggressive, que juega muchas manos y lo hace de forma agresiva.
Laydown: Retirarse de una mano, normalmente con una mano que podía parecer jugable.
Leverage: Uso del tamaño de apuesta o del stack para presionar al rival.
Levelling: Juego mental entre jugadores que intentan anticipar el pensamiento del otro.
Limit: Estructura de apuestas con cantidades fijas o limitadas.
Limp: Igualar la ciega grande preflop sin subir.
Lobby: Pantalla principal de una sala online donde se muestran mesas, torneos y opciones de juego.
Lowball: Variante en la que gana la mano más baja.
Low Hand: Mano baja válida en variantes con bote dividido.
M
Maniac: Jugador extremadamente agresivo que participa en muchas manos.
Misclick: Clic accidental que provoca una acción no deseada en poker online.
Monotone: Board con todas las cartas del mismo palo.
Monster: Mano muy fuerte.
MTT: Multi Table Tournament; torneo multimesa.
Muck: No mostrar las cartas al perder o tirar las cartas sin enseñarlas.
N
Nit: Jugador muy conservador que solo participa con manos fuertes.
No Limit: Modalidad en la que un jugador puede apostar cualquier cantidad de sus fichas disponibles.
Nosebleed: Mesas de cash de límites extremadamente altos.
Nut-Low: Mejor mano baja posible en variantes Hi-Lo.
Nut Flush Draw: Proyecto al color máximo posible.
Nut Flush: Color máximo posible en una situación concreta.
Nuts: Mejor mano posible en un momento concreto de la mano.
O
Offsuit: Mano inicial con dos cartas de palos diferentes.
Omaha: Variante en la que cada jugador recibe cuatro cartas propias y debe usar exactamente dos junto con tres comunitarias.
Open-Ended Straight Draw: Proyecto de escalera abierto, con cartas útiles por ambos extremos.
OOP: Out of Position; jugar fuera de posición.
Outs: Cartas que pueden mejorar una mano.
Overbet: Apuesta superior al tamaño del bote.
Overcall: Igualar una apuesta después de que otro jugador ya haya pagado.
Overcard: Carta superior a las cartas visibles en la mesa.
Overlay: Situación en la que el garantizado de un torneo supera el dinero recaudado en entradas.
P
Paint: Cartas con figura: J, Q y K.
Play the Board: Situación en la que la mejor mano de un jugador está formada únicamente por las cartas comunitarias.
Pocket Pair: Pareja recibida en las cartas propias.
Postflop: Fase de la mano que empieza después del flop.
Pot: Bote acumulado en una mano.
Pot Limit: Modalidad en la que la apuesta máxima está limitada por el tamaño del bote.
Preflop: Ronda de apuestas anterior al flop.
Prizepool: Bolsa total de premios de un torneo.
Q
Qualify: Cumplir las condiciones para optar a la parte baja del bote en variantes Hi-Lo.
R
Ragged: Board poco coordinado, con pocas conexiones evidentes.
Rainbow: Board con cartas de palos diferentes, reduciendo proyectos de color.
Raise: Subir una apuesta previa.
Rake: Comisión que cobra la sala o casino por organizar la partida.
Range: Conjunto estimado de manos que puede tener un jugador.
Range Advantage: Ventaja teórica de un jugador por tener más manos fuertes en su rango que el rival.
Read: Lectura o interpretación sobre la mano, estilo o intención de un rival.
Rebuy: Recompra de fichas permitida en algunos torneos.
Redraw: Proyecto adicional para mejorar una mano que ya se ha completado.
Re-raise: Resubida realizada después de una subida previa.
Ring Game: Otra forma de llamar a una partida de cash.
River: Quinta y última carta comunitaria.
Royal Flush: Escalera real; mano formada por A-K-Q-J-10 del mismo palo.
Run: Periodo de buenos o malos resultados en una serie de manos.
Rundown: En Omaha, mano inicial con cartas consecutivas o muy conectadas.
Runner-runner: Mano completada gracias a dos cartas favorables consecutivas en turn y river.
S
Satélite: Torneo cuyo premio principal es la entrada a otro torneo de mayor valor.
Scare Card: Carta que puede cambiar la percepción de fuerza de una mano y favorecer faroles o presión.
Semi-bluff: Farol realizado con una mano que todavía puede mejorar.
Set: Trío formado con una pareja de mano y una carta comunitaria.
Short-handed: Mesa con pocos jugadores, normalmente entre tres y seis.
Short Stack: Stack reducido en relación con las ciegas o con el resto de la mesa.
Shove: Ir all-in.
Showdown: Momento en el que los jugadores que siguen en la mano muestran sus cartas para decidir el ganador.
Side Pot: Bote secundario creado cuando uno o más jugadores están all-in.
Sit&Go: Torneo que empieza cuando se completa el número necesario de jugadores.
Sizing: Tamaño elegido para una apuesta.
Slowplay: Jugar una mano fuerte de forma pasiva para inducir acción de los rivales.
Slowroll: Retrasar innecesariamente mostrar una mano ganadora en el showdown.
Small Blind: Ciega pequeña; apuesta obligatoria del jugador situado a la izquierda del botón.
Split: Reparto del bote entre dos o más jugadores.
Squeeze: Resubida realizada después de una subida y uno o más calls.
Stack: Cantidad de fichas que tiene un jugador.
Stud: Familia de variantes en las que hay cartas visibles y ocultas, sin cartas comunitarias.
SPR: Stack-to-pot ratio; relación entre el stack efectivo y el tamaño del bote.
Steal: Intento de robar las ciegas, normalmente con una subida preflop.
Straddle: Apuesta opcional realizada antes de recibir cartas, habitual en algunas mesas de cash en vivo.
Straight: Escalera; cinco cartas consecutivas.
Straight Flush: Escalera de color; cinco cartas consecutivas del mismo palo.
Subir: Ver Raise.
Suited: Dos cartas del mismo palo.
T
TAG: Tight aggressive; jugador selectivo con las manos que juega, pero agresivo cuando participa.
Tank: Pensar durante mucho tiempo antes de tomar una decisión.
Tells: Señales físicas o patrones de comportamiento que pueden aportar información sobre una mano.
Three-Bet: Resubida realizada después de una subida inicial.
Time Bank: Tiempo adicional disponible para tomar una decisión.
Tracking Software: Programa usado para registrar manos y analizar estadísticas en poker online.
Trips: Trío formado con una carta propia y dos cartas comunitarias del mismo valor.
Torneo: Formato en el que los jugadores pagan una entrada, reciben un stack inicial y compiten hasta quedar eliminados o alcanzar premios.
Trío: Mano formada por tres cartas del mismo valor.
Turn: Cuarta carta comunitaria.
Two Pair: Doble pareja; mano formada por dos pares de cartas del mismo valor.
U
Under the Gun: Posición situada inmediatamente a la izquierda de la ciega grande; suele actuar primero preflop.
Underdog: Mano o jugador con menos probabilidades de ganar.
Upswing: Periodo prolongado de buenos resultados.
V
Value Bet: Apuesta realizada con una mano que espera recibir calls de manos peores.
Varianza: Fluctuaciones naturales de resultados causadas por el azar a corto y medio plazo.
Valor esperado: Ver Expected Value.
Variant: Variante o modalidad de poker, como Hold’em, Omaha o Stud.
Ver: Igualar una apuesta. Ver Call.
Vulnerable: Mano que puede perder valor si aparecen cartas desfavorables en calles posteriores.
W
Wet: Board coordinado con varios proyectos posibles de escalera o color.
Wheel: Escalera más baja posible, formada por A-2-3-4-5.
Wrap: Proyecto de escalera muy amplio en Omaha, con muchos outs potenciales.
WSOP: World Series of Poker, una de las series de torneos más conocidas del mundo.
Cómo usar este vocabulario de poker
Este glosario está pensado como una referencia rápida. Si encuentras un término que no conoces durante una partida, una retransmisión o un artículo de estrategia, puedes usarlo para entender su significado básico sin entrar en explicaciones demasiado largas.
Para aprender mejor, conviene empezar por los términos de acción, después pasar a las posiciones y finalmente estudiar conceptos más avanzados como equity, rangos, SPR o ICM.
Preguntas frecuentes sobre términos de poker
¿Qué son los términos de poker?
Son palabras y expresiones usadas para describir acciones, manos, posiciones, apuestas, formatos y situaciones dentro de una partida de poker.
¿Cuál es el vocabulario básico del poker?
El vocabulario básico incluye términos como call, raise, fold, check, all-in, pot, flop, turn, river, showdown, ciegas y posición.
¿Qué significa call en poker?
Call significa igualar una apuesta previa para seguir participando en la mano.
¿Qué significa fold en poker?
Fold significa retirarse de una mano y renunciar a seguir compitiendo por el bote.
¿Qué significa all-in?
All-in significa apostar todas las fichas disponibles en una mano.
¿Qué significa bluff en poker?
Bluff significa farol: apostar o subir con una mano débil para intentar que el rival se retire.
¿Por qué hay tantos términos en inglés en el poker?
Muchos términos de poker vienen del inglés porque gran parte del vocabulario moderno del juego se desarrolló en entornos angloparlantes y se mantiene en torneos, libros, retransmisiones y poker online.
Aviso importante
Este glosario tiene finalidad informativa y educativa. Las definiciones pueden variar ligeramente según la modalidad, la sala, el torneo o el contexto de la partida.
El contenido no garantiza resultados ni debe interpretarse como una recomendación determinante para tomar decisiones de juego.